連翹
Forsythia suspensa
又稱：连翘、金鐘
中藥材
傳統中醫藥知識
連翹是清熱解毒的常用中藥，常見於感冒初起、喉嚨痛、皮膚瘡癤等情況。許多人會聯想到「銀翹散」或「連花清瘟」等成藥。它性質偏寒，有助紓緩風熱感冒引起的發熱、咽痛。脾胃虛寒或容易腹瀉的人不宜過量使用。
以下為傳統中醫藥文獻與民間應用之整理，非現代醫學療效保證。
傳統中醫藥認識
中醫傳統認為連翹能清熱解毒、散結消腫，常用於治療「熱毒」引起的瘡瘍、喉痺、溫病。它常與金銀花、薄荷、牛蒡子等配伍，增強疏散風熱的效果。但體質因人而異，使用前宜諮詢中醫師或藥劑師，以確保適合個人體質。
它是什麼
連翹是木犀科植物連翹的乾燥果實，中醫認為它味苦、性微寒，歸肺、心、膽經。它與金銀花常被並用，但連翹更擅長清心火、散結消腫，而金銀花偏於清熱解毒、疏散風熱。簡單說，連翹是「清熱解毒、消腫散結」的代表藥材之一。
常見用途（教育資訊）
連翹一般用於風熱感冒（發燒、喉嚨痛、咳嗽）、溫病初起，也常見於治療皮膚瘡癤、淋巴結腫大（中醫稱「癭瘤」）等。許多成藥如銀翹解毒片、連花清瘟膠囊都含有連翹。外用時，可煎水洗患處，幫助紓緩濕疹、瘡毒。
安全使用小貼士
連翹藥性偏寒，一般短期使用問題不大。但若長期或大量服用，可能引起腸胃不適、腹瀉。建議按中醫師或產品說明使用，不要自行加量。服用期間若出現胃痛、食慾不振，應暫停並諮詢藥劑師或中醫師。
哪些人要特別小心
以下人士使用連翹前宜先諮詢專業意見：脾胃虛寒（容易腹瀉、手腳冰冷）、孕婦、哺乳期婦女、兒童及長者。正在服用其他中藥或西藥（如抗凝血藥）的人，也應告知藥劑師或中醫師，避免藥性衝突。
甚麼情況建議問藥劑師
何時宜問藥劑師：
- 不確定自己屬於風熱還是風寒感冒
- 同時服用其他感冒藥或消炎藥
- 症狀持續超過3天或惡化
- 對中藥材過敏或體質較敏感
- 不確定自己屬於風熱還是風寒感冒
- 同時服用其他感冒藥或消炎藥
- 症狀持續超過3天或惡化
- 對中藥材過敏或體質較敏感
本店有售參考（僅供參考）
※ 僅供參考，實際以各門市存貨為準。