常用藥品成份百科

Niuhuang Jiedu

牛黃解毒是中成藥，主要用於清熱解毒、消腫止痛，常見於喉嚨痛、牙齦腫痛、口瘡等熱毒引起的症狀。含牛黃、黃芩等成分，藥性偏寒涼，不宜長期服用或過量使用，孕婦及脾胃虛寒者需謹慎。

Angong Niuhuang Wan

安宮牛黃是中醫經典急救中成藥，主要用於高熱不退、神昏譫語等「熱閉神昏」症狀，常見於中風昏迷、腦炎、高熱驚厥等急症。它由牛黃、麝香、珍珠等多種藥材組成，具有清熱解毒、鎮驚開竅的作用。注意：此藥僅供短期急救使用，不可自行長期服用，且需在醫師或中醫師指導下使用。

Liushen Wan

六神丸是一種傳統中成藥，主要用於咽喉腫痛、扁桃腺炎、口腔潰瘍等熱毒引起的症狀。含有多種清熱解毒中藥成分，藥性較強，不宜長期或過量服用。孕婦及兒童使用前應諮詢中醫師或藥劑師。

Niuhuang Xiaoyan

牛黃消炎是一種中成藥，主要用於清熱解毒、消腫止痛，常見於咽喉腫痛、口瘡、牙齦發炎等熱毒症狀。它含有牛黃、珍珠、冰片等成分，性質偏寒涼，適合實熱體質人士短期使用。使用時需注意脾胃虛寒者慎用，不宜長期服用。

Chuanbei Pipa

川貝枇杷是傳統中成藥，主要用於紓緩燥熱或風熱引起的咳嗽、喉嚨乾癢、痰少難咳等情況。常見於止咳化痰類產品，如川貝枇杷膏、川貝枇杷糖等。使用前宜了解自身體質，避免寒咳或痰多清稀者誤用。

Pipa Qingfei

枇杷清肺是一種中成藥，傳統上主要用於清肺熱、改善因肺熱引起的皮膚問題，如暗瘡、粉刺。常見於中藥房或中醫處方中，適合體質偏熱、容易長暗瘡的人士。使用前建議先了解個人體質，避免長期自行服用。

Xiaofeng San

消風散是中醫經典方劑，主要用於紓緩風熱引起的皮膚問題，例如風疹、濕疹、皮膚痕癢、紅腫等。它透過疏風清熱、祛濕止癢來改善症狀，常見於中成藥產品。使用前宜了解個人體質，避免長期或過量服用。

Yunnan Baiyao

雲南白藥是中國傳統中成藥，以活血化瘀、消腫止痛、止血生肌著稱，常用於跌打損傷、瘀血腫痛、內外出血等情況。它由多種中藥材組成，藥性較強，使用時需嚴格按說明或醫師指導，不可隨意增量或長期服用。孕婦及特殊體質者應避免使用。

Zhenggu Shui

正骨水是一種傳統中成藥外用藥水，常用於跌打損傷、扭傷、肌肉酸痛等情況。它透過活血化瘀、消腫止痛來幫助局部恢復。使用時只可外用，不可內服，並需避開破損皮膚。

Huoxue Zhitong

活血止痛是一種常用中成藥，主要用於跌打損傷、瘀血腫痛、關節痠痛等情況。它透過促進血液循環、消散瘀滯來幫助紓緩疼痛。使用時應注意按說明服用，孕婦及有出血傾向者不宜。

Xiao Huoluo Wan

小活絡丸是一種傳統中成藥，主要用於祛風散寒、活血通絡，常見於風寒濕邪引起的關節疼痛、肢體麻木或屈伸不利。它由多種中藥材組成，適合因寒濕或氣血不暢導致的痠痛不適。使用前應了解自身體質，避免長期或過量服用。

Da Huoluo Wan

大活絡丸是一種傳統中成藥，主要用於紓緩因風寒濕邪引起的關節疼痛、肢體麻木、腰腿痠痛等不適。它通過祛風散寒、活血通絡來改善氣血運行，常見於中老年人或長期勞損人士使用。注意：孕婦及體質燥熱者不宜，使用前最好諮詢中醫師或藥劑師。

Shujin Huoxue

舒筋活血是一種常用中成藥，主要用於紓緩因跌打損傷、勞損或風濕引起的筋骨痠痛、肌肉僵硬及血液循環不暢。它通過活血化瘀、舒筋通絡來幫助減輕不適。使用前應了解自身體質，避免長期或過量服用。

Qingkailing

清開靈是一種常用中成藥，主要用於清熱解毒、化痰通絡、醒神開竅。常見於治療感冒發燒、咽喉腫痛、高熱神昏等熱毒內盛的情況。使用時需注意體質差異，不宜長期服用。

Shuanghuanglian

雙黃連是一種常見的中成藥，主要由金銀花、黃芩、連翹三味中藥組成，傳統上用於清熱解毒、疏散風熱。一般用於風熱感冒引起的發燒、喉嚨痛、咳嗽等症狀。注意：體質虛寒或脾胃虛弱者不宜自行使用，建議先諮詢中醫師或藥劑師。

Jinyinhua Lu

金銀花露是一種傳統中成藥，主要由金銀花蒸餾製成，性質清涼，常用於清熱解毒、紓緩暑熱引致的口渴、喉嚨不適及輕微熱氣。適合夏天或體質偏熱人士飲用，但脾胃虛寒或腹瀉者不宜過量。

Ganmaoling

感冒靈是一種常見的中成藥複方，主要用於紓緩普通感冒引起的頭痛、發燒、鼻塞、流鼻水等症狀。它結合了中藥與西藥成份，使用時需注意不要與其他含相同西藥成份的感冒藥重複服用，以免過量。

Ganmao Qingre

感冒清熱是一種常用中成藥，主要用於風寒感冒初起，幫助紓緩怕冷、頭痛、鼻塞、流清鼻涕等症狀。它由多種中藥材組成，性質偏溫，適合感冒初期沒有明顯喉嚨痛或發燒的情況。使用前最好先確認體質，避免用錯方向。

Xiao Er Ganmao

小兒感冒是中成藥，專為兒童常見的風寒或風熱感冒而設，主要幫助紓緩發燒、鼻塞、流鼻水、咳嗽等症狀。成份多為藥性溫和的草本，如金銀花、連翹、荊芥等，適合體質嬌嫩的兒童使用。使用前應按年齡及體重調整份量，並注意不要與其他感冒藥重複服用。

Xiao Er Zhike

小兒止咳是一種常見的中成藥，主要用於紓緩兒童因風寒或風熱引起的咳嗽、痰多等症狀。它通常由多種中藥材組成，如桔梗、杏仁、甘草等，具有化痰止咳、宣肺平喘的作用。使用時需注意區分咳嗽類型，並按兒童年齡和體重調整劑量。如有發燒或持續咳嗽，應諮詢醫生。