常用藥品成份百科

Wendan Tang

溫膽湯是中醫經典方劑，主要用於清膽和胃、理氣化痰，常見於因膽胃不和引起的失眠、心煩、口苦、噁心等症狀。許多人因壓力大、飲食油膩而出現類似困擾，服用前宜先諮詢中醫師或藥劑師，確認體質是否適合。

Ciclopirox olamine

環吡酮胺是一種外用抗真菌成份，常見於治療香港腳（足癬）、灰甲（甲癬）及汗斑等皮膚真菌感染。它透過干擾真菌細胞膜功能來抑制真菌生長，與其他抗真菌藥不同，它對某些細菌也有作用。使用時需按療程完成，即使症狀好轉也不要提早停藥，以免復發。

Oryza sativa sprout

穀芽是稻米發芽後的乾燥品，中醫常用來幫助消化、改善食慾不振，尤其適合脾胃虛弱、消化不良的人。它性質平和，一般作為輔助調理，不建議單獨大量使用。

Qingqi Huatan Wan

清氣化痰丸是中成藥，源自傳統方劑，主要用於清熱化痰、順氣止咳。常見於痰熱咳嗽、痰黃黏稠、胸悶氣促等情況。它幫助身體清除「熱痰」，而非單純止咳。使用前應確認症狀屬「痰熱」類型，不宜用於寒咳或虛弱體質。

Terbinafine

特比萘芬是一種常用的外用抗真菌成份，主要用於治療由真菌引起的皮膚感染，例如香港腳（足癬）、股癬、體癬及汗斑。它透過破壞真菌細胞膜來殺死真菌，一般連續使用一至兩星期可見改善。使用時應保持患處乾爽，並完成整個療程，以免復發。

PHENOXYETHANOL

苯氧乙醇是一種常見的防腐劑成份，廣泛用於護膚品、化妝品及部分藥膏中，幫助抑制微生物生長、延長產品保質期。它本身不是藥物，不具治療作用，但許多人會關心它是否安全。在一般使用濃度下（通常低於1%），對多數人來說是安全的，但少數敏感肌膚可能出現刺激反應。

Raphanus sativus seed

萊菔子是蘿蔔的乾燥成熟種子，中醫常用來幫助消化、消除脹氣及化痰止咳。適合飲食積滯、腹脹腹痛或痰多咳嗽的人使用。注意體虛者不宜過量，使用前最好諮詢中醫師或藥劑師。

Propolis

蜂膠是蜜蜂從樹芽採集的樹脂混合自身分泌物而成的天然物質，常見於保健食品中，用於增強免疫力、舒緩喉嚨不適及口腔潰瘍。它含有類黃酮等抗氧化成分，但並非藥物，不能取代正規治療。使用前建議先確認自己是否對蜜蜂產品過敏。

Amorolfine

阿莫罗芬是一種外用抗真菌藥，主要用於治療指甲或皮膚的真菌感染，例如灰指甲（甲癬）和足癬（香港腳）。它通過破壞真菌細胞膜來抑制真菌生長，通常以藥膏或指甲油劑型使用。使用時需注意完整療程，即使症狀改善也要按指示用藥，以免復發。

Nystatin

制霉菌素是一種抗真菌藥物，專門用於治療由念珠菌（Candida）引起的皮膚或黏膜感染，例如鵝口瘡（口腔念珠菌感染）或尿布疹。它只針對真菌，對細菌無效，常見於外用藥膏、陰道栓劑或口服懸浮液。使用時請按指示完成療程，即使症狀好轉也不要提早停藥。

Sorbitol

山梨糖醇是一種天然存在於水果（如蘋果、梨）的糖醇，常作為甜味劑或保濕劑用於食品和藥品。在中藥傳統中，它被視為具有潤腸通便作用的輔料，常見於部分通便中成藥或保健品中。注意：過量攝入可能引起腹脹或腹瀉，腸胃敏感者宜適量使用。

Royal jelly

蜂王漿是工蜂分泌的乳狀物質，用作餵飼蜂后及幼蟲，營養豐富，含蛋白質、維生素B群及脂肪酸。許多人用作保健食品，希望增強體力、提升免疫力或改善皮膚質素。注意對蜜蜂產品過敏者、孕婦及哮喘患者使用前應先諮詢專業意見。

Beimu Gualou San

貝母瓜蔞散是中醫常用方劑，主要用於燥痰咳嗽，症狀包括乾咳少痰、痰黏難咳、咽喉乾癢。方中以川貝母、瓜蔞為主，配合天花粉、茯苓等，有潤肺化痰、清熱生津之效。使用前宜由中醫師辨證，不適合寒痰或濕痰咳嗽。

Acyclovir

阿昔洛韋是一種抗病毒藥，外用劑型主要用於治療單純皰疹病毒引起的皮膚或黏膜感染，例如唇皰疹（俗稱「熱氣瘡」）和生殖器皰疹。它通過抑制病毒複製，幫助縮短病程、減輕症狀。使用時應在出現早期徵兆（如刺痛、紅腫）時盡早塗抹，效果更佳。注意不要用於眼睛或大面積開放傷口。

Gallus gallus gizzard lining

雞內金是雞的砂囊內壁，傳統中醫常用來幫助消化、消積滯，尤其適合食慾不振、消化不良或食積腹脹的情況。它性質平和，一般作為輔助調理使用，但體質虛弱或長期服用前宜諮詢中醫師或藥劑師。

Dingchuan Tang

定喘湯是中醫經典方劑，主要用於紓緩痰熱內蘊引起的哮喘、咳嗽、痰多黃稠等症狀。常見於中成藥產品，幫助宣肺降氣、清熱化痰。使用前應由中醫師辨證，體質虛寒或孕婦需特別小心。

Gentamicin

慶大霉素是一種外用抗生素，常用於皮膚表面的細菌感染，如輕微的傷口感染、燒傷或皮膚潰瘍。它屬於氨基糖苷類抗生素，能抑制細菌蛋白質合成，幫助控制感染。使用時應注意不要長期或大面積塗抹，以免產生抗藥性。

SODIUM HYDROXIDE

氫氧化鈉是一種強鹼性化學物質，常見於清潔劑、通渠劑及部分護膚品（如肥皂製作）。它本身具有腐蝕性，不可直接接觸皮膚或眼睛，亦不可內服。使用含氫氧化鈉的產品時，務必稀釋並戴手套，避免意外傷害。

Massa fermentata

神曲是由麵粉、麥麩、杏仁、赤小豆、青蒿、蒼耳、辣蓼等經發酵製成的一種中藥材，傳統上常用於幫助消化、改善食滯腹脹。它性質溫和，適合一般消化不良人士，但體質偏熱或無積滯者不宜過量使用。

American ginseng

西洋參（American ginseng）是一種常見的保健食品，傳統上用作補氣養陰、清熱生津。許多人用它來幫助紓緩疲勞、增強免疫力，或在季節轉換時調理身體。與人參相比，西洋參性質偏涼，較不易上火，適合體質偏熱或需要溫和補氣的人。使用前建議先了解自身體質，並諮詢專業意見。