常用藥品成份百科

Qingre San

清熱散是一種傳統中成藥，常見於小兒熱證，主要用於清熱解毒、退燒。它由多種清熱中藥組成，適合風熱感冒、咽喉腫痛等輕度熱症。使用時需注意劑量，不宜長期服用，尤其對脾胃虛弱的兒童應謹慎。

Bombyx mori larva

白僵蠶是家蠶幼蟲感染白僵菌後乾燥而成的中藥材，傳統用於化痰散結、祛風止痙。常見於治療小兒驚風、抽搐、喉嚨腫痛、皮膚痕癢等情況。使用前宜諮詢中醫師或藥劑師，體質不同用量有別。

Jianbu Huoxue

健步活血是一種中成藥，傳統上用於改善下肢氣血運行，紓緩因血瘀或風濕引起的腿部沉重、痠痛或活動不暢。常見於中老年人或久坐久站人士的日常保健。使用前宜了解個人體質，避免長期自行服用。

Scorpio

全蠍是傳統中藥材，來源為東亞鉗蠍的乾燥全體，性平、有毒，常用於通絡止痛、息風止痙。一般用於頭痛、痙攣、中風後遺症等。因具毒性，必須經專業炮製及醫師處方使用，不可自行服用。

CARBOMER

卡波姆是一種常用於護膚品、凝膠和眼藥水中的增稠劑與凝膠形成劑。它本身沒有藥理作用，主要幫助產品形成清爽的凝膠質地，讓有效成分更容易塗抹和吸收。常見於透明凝膠類的保濕產品、舒緩凝膠或人工淚液。使用上一般安全，但若用於傷口或敏感肌膚，建議先諮詢藥劑師。

Huo Xiang Zheng Qi

藿香正氣散是傳統中成藥，主要用於外感風寒、內傷濕滯引起的腸胃不適，如頭暈、胸悶、嘔吐、腹瀉等。常見於夏季感冒或飲食不節後。使用前宜了解體質，避免長期或過量服用。

Liu Wei Di Huang

六味地黃丸是經典的中成藥，源自宋代《小兒藥證直訣》，主要用於補腎陰虛。常見於腰膝痠軟、頭暈耳鳴、盜汗遺精等症狀。它由熟地黃、山茱萸、山藥、澤瀉、牡丹皮、茯苓六味藥組成，性質平和，適合長期調理。但需注意，體質濕熱或脾胃虛弱者不宜自行服用，建議先諮詢中醫師或藥劑師。

Danggui Buxue Tang

當歸補血湯是中醫經典補血方劑，主要用於改善氣血不足引起的面色蒼白、頭暈乏力、心悸失眠等症狀。常見於產後或病後調理，但體質偏熱或感冒期間不宜使用。建議先諮詢中醫師或藥劑師，確保適合個人體質。

Scolopendra

蜈蚣是傳統中藥材，性溫、味辛，歸肝經，主要用於息風止痙、通絡止痛、攻毒散結。常見於治療痙攣抽搐、頑固頭痛、風濕痹痛及瘡瘍腫毒等情況。因藥力較強，使用時需嚴格遵照中醫師指示，不宜自行長期或過量服用。

Pheretima aspergillum

地龍是傳統中藥材，來源為蚯蚓的乾燥體，常見於清熱定驚、通絡平喘的方劑中。許多人知道它用於高熱抽搐或中風後遺症，但體質虛寒或孕婦需謹慎使用。使用前最好諮詢中醫師或藥劑師。

Huoxiang Zhengqi Shui

藿香正氣水是傳統中成藥，主要用於夏季感冒、腸胃不適，特別是暑濕引起的頭暈、胸悶、嘔吐、腹瀉等症狀。常見於旅行、戶外活動時備用。注意含酒精成分，駕駛或對酒精敏感者需謹慎。

Borneol

冰片是中藥裡常用的開竅藥，帶有清涼香氣，主要用於提神醒腦、紓緩頭暈頭痛，以及外用於皮膚止癢消腫。常見於藥油、藥膏或喉糖中。內服需嚴格按劑量，孕婦及氣虛者慎用。

Xiao Chaihu Granules

小柴胡顆粒源自中醫經典方劑「小柴胡湯」，主要用於感冒後期、寒熱往來、口苦咽乾、胸脅不適等情況。它幫助調和身體的「少陽」層次，適合感冒症狀反覆、時冷時熱的人。使用前建議先由中醫師或藥劑師判斷體質是否合適，避免長期自行服用。

Banlangen Granules

板藍根顆粒是一種常見的中成藥，主要用於清熱解毒、涼血利咽。許多人會用它來紓緩喉嚨痛、咽喉腫痛或輕微感冒初起的不適。它源自中藥板藍根（菘藍或馬藍的根），屬於清熱解毒類藥物。使用時應注意：體質虛寒或脾胃虛弱者不宜長期服用，且感冒類型不同，效果可能有所差異。

Methylisothiazolinone

甲基異噻唑啉酮（Methylisothiazolinone，簡稱 MIT）是一種常見的防腐劑，廣泛用於化妝品、個人護理產品（如洗頭水、沐浴露、濕紙巾）及部分家居清潔劑中，主要作用是抑制細菌和真菌生長，延長產品保質期。它是一種致敏性較高的成份，對某些人可能引起皮膚過敏或接觸性皮炎，尤其對濕疹患者或敏感肌膚人士需特別留意。使用含 MIT 產品時，如出現紅腫、痕癢，應立即停用並諮詢藥劑師或醫生。

Moschus

麝香是雄麝鹿香囊中的乾燥分泌物，傳統中醫認為其氣味濃烈、走竄力強，常用於開竅醒神、活血通經、消腫止痛。常見於急救中風昏迷、跌打損傷及月經不調等情況。麝香藥性強烈，孕婦絕對禁用，使用前應諮詢中醫師或藥劑師。

本店商品常見成份「乳鐵蛋白」；以下為一般教育資訊，非特定產品說明書。

Styrax tonkinensis

蘇合香是一種傳統中藥樹脂，取自安息香科植物蘇合香樹的樹幹滲出物，氣味芳香濃郁。中醫認為它能開竅醒神、闢穢止痛，常用於胸腹悶痛、中風昏迷或突然昏倒的急救輔助。注意：蘇合香藥性較強，不可隨意長期服用，使用前應諮詢中醫師或藥劑師。

Yinhuo Jiedu Wan

銀翹解毒丸是傳統中成藥，主要用於風熱感冒初起，常見症狀如發燒、喉嚨痛、咳嗽、頭痛。它由金銀花、連翹等清熱解毒藥材組成，幫助身體散熱、紓緩不適。服用前建議先確認感冒類型，避免用於風寒感冒。

Panax ginseng

人參是傳統補氣中藥，常見於增強體力、改善疲勞及提升免疫力。許多人會用它來恢復元氣或作為日常保健。注意：體質燥熱、感冒發炎或高血壓者不宜亂補，使用前最好諮詢中醫師或藥劑師。