常用藥品成份百科

Honey-fried Licorice Root

炙甘草是將生甘草以蜂蜜炮製而成的中藥材，性味甘溫，歸心、肺、脾、胃經。常見於調和藥性、補脾益氣、緩急止痛的方劑中，例如炙甘草湯。它比生甘草更溫和，適合脾胃虛弱、心悸氣短的人士使用。注意：不宜長期大量服用，高血壓、水腫或正在服用西藥者應先諮詢中醫師或藥劑師。

Tripterygium wilfordii

雷公藤是一種傳統中藥材，性味苦、辛、寒，有大毒，主要用於祛風濕、活血通絡、消腫止痛。現代研究發現其具有免疫抑制和抗炎作用，常用於類風濕關節炎、紅斑狼瘡等自體免疫疾病。但因其毒性強烈，必須在醫生或中醫師指導下嚴格使用，不可自行服用。

Miyan Chuanbei

密煉川貝是一種傳統中成藥，主要用於潤肺止咳、化痰平喘，常見於喉嚨乾癢、咳嗽痰多或久咳不止的情況。它由川貝母等藥材經蜜煉製成，性質較溫和，適合一般輕度咳嗽使用。注意：若咳嗽持續超過一週或伴隨發燒、濃痰，應盡快求醫。

White Sugar

白砂糖是日常調味用的精製蔗糖，在中醫傳統中亦被視為一種藥材，性平味甘，能潤肺生津、和中緩急。常見用於烹調、甜點及部分中藥炮製，但過量攝取可能影響血糖及體重管理。

Stephania tetrandra

防己是一種常用中藥材，來自防己科植物粉防己的乾燥根，傳統用於祛風濕、利水消腫。常見於處理關節痠痛、水腫、小便不利等情況。使用時需注意體質差異，不宜長期或過量服用。

Cordyceps sinensis

冬蟲夏草是傳統名貴中藥材，由蟲體與真菌子座組成，性平味甘，歸肺、腎經。民間常用於補肺益腎、止咳化痰、增強體力。許多人關注其對氣喘、慢性咳嗽及體虛的調理作用。注意：本品屬補益類，感冒發燒或實熱體質者不宜自行服用，建議先諮詢中醫師或藥劑師。

Zhuanggu Guanjie Wan

壯骨關節是一種中成藥，傳統上用於補肝腎、強筋骨，常見於中老年人因肝腎不足引起的關節痠痛、腰膝無力。它並非止痛藥，而是透過調理身體來改善關節不適。使用前應了解體質是否適合，不宜長期自行服用。

Minerals

礦物質是人體必需的無機營養素，包括鈣、鎂、鉀、鈉、鐵、鋅等，常見於日常飲食及補充劑中。它們參與骨骼健康、神經傳導、肌肉收縮、血液生成等生理功能。適量攝取有助維持身體正常運作，但過量或不足都可能影響健康。

Cordyceps militaris

蟲草（Cordyceps militaris）是一種傳統中藥材，常見於保健食品中，被認為有助補肺益腎、增強體力。許多人會用它來調理氣喘、疲勞或免疫力較弱的情況。注意：蟲草並非萬能補品，體質不同效果有別，使用前宜先諮詢中醫師或藥劑師。

Guanjie Ling

關節靈是一種常用中成藥，主要用於紓緩關節痠痛、風濕痹痛等不適。它透過活血祛風、通絡止痛的原理，幫助改善關節活動時的僵硬與疼痛。常見於中老年人或天氣變化時關節不適的輔助調理。使用前建議先了解個人體質，避免長期或過量服用。

Wintergreen Oil

冬青油是從白珠樹（Gaultheria procumbens）等植物提取的揮發油，主要成分為水楊酸甲酯（Methyl Salicylate），傳統上外用於紓緩肌肉關節酸痛、跌打腫痛。它帶有清涼刺激的氣味，常見於按摩膏、藥油及貼布中。使用時要注意不可內服，亦不宜大面積或長時間塗抹，以免水楊酸過量吸收。

Siraitia grosvenorii

羅漢果是一種常用中藥材，味甘性涼，最為人熟知的是其清熱潤肺、利咽開音的功效，常用於紓緩喉嚨痛、聲音沙啞及乾咳。它亦是一種天然甜味劑，適合需要控制糖分攝取的人士。注意體質虛寒或腹瀉者不宜過量食用。

Fengshi Xiao

風濕消是一種常用中成藥，傳統上用於紓緩風濕痹痛、關節酸楚及肌肉疼痛。它主要透過祛風除濕、活血通絡來改善不適，常見於天氣轉變時關節不適的輔助調理。使用時應注意體質差異，不宜長期或過量服用。

Chrysanthemum hangzhou

杭菊花是常見的中藥材，以浙江杭州一帶出產的菊花為佳，性味甘、苦、微寒。傳統上常用於清熱解毒、明目、紓緩頭痛及風熱感冒。許多人會用它泡茶飲用，有助降火、舒緩眼睛疲勞。但體質虛寒或脾胃虛弱者不宜過量，建議先諮詢中醫師或藥劑師。

Xiaozheng Wan

消癥丸是一種中成藥，傳統上用於輔助處理中醫所說的「癥瘕積聚」，即體內出現的異常結塊或腫塊（如子宮肌瘤、卵巢囊腫等）。它主要通過活血化瘀、軟堅散結來幫助改善相關症狀。使用前應由中醫師辨證論治，不可自行長期服用。

Gallus domesticus black bone

烏骨雞是傳統中藥材，以肉質烏黑、營養豐富著稱，常用於補益氣血、調理虛弱體質，尤其適合產後或病後調養。注意體質燥熱或感冒未清者不宜過量食用。

Fufang Qingdai

複方青黛是一種中成藥，主要用於中醫辨證屬「血熱」類型的銀屑病（牛皮癬）。它通過清熱涼血、解毒消斑來幫助改善皮膚紅斑、鱗屑等症狀。使用時需注意，此藥性偏寒涼，脾胃虛弱或長期服用者應諮詢中醫師或藥劑師。

Trigonella foenum-graecum

胡蘆巴是中藥材，為豆科植物胡蘆巴的乾燥成熟種子，傳統用於溫腎散寒、止痛。常見於腰膝冷痛、小腸疝氣、寒濕腳氣等情況。使用時需注意體質差異，孕婦及陰虛火旺者不宜。

Pugongying Pian

蒲公英片是一種常見中成藥，主要成分為蒲公英，傳統上用於清熱解毒、消腫散結。一般用於紓緩咽喉腫痛、瘡癤腫毒等熱毒引起的症狀。使用前宜了解個人體質，避免長期或過量服用。

GLYCOL DISTEARATE

乙二醇二硬脂酸酯是一種常見於護膚品、化妝品及洗滌用品的乳化劑與增稠劑，主要幫助產品質地穩定、易於塗抹。它不是藥物，不具治療作用，但廣泛用於日常個人護理產品中。一般耐受良好，極少數人可能對其過敏。