常用藥品成份百科

Artemisia capillaris

茵陳蒿是中醫常用清熱利濕藥材，傳統用於改善黃疸、小便不利及濕熱引起的皮膚痕癢。常見於肝膽濕熱證的方劑中，如茵陳蒿湯。使用前宜諮詢中醫師，體質虛寒者慎用。

Huangqin Qingjie

黃芩清解是一種常用中成藥，主要用於清熱解毒、疏風散邪，常見於感冒、咽喉腫痛、口瘡等「上焦熱毒」症狀。它含有黃芩、連翹等清熱藥材，適合風熱感冒初期或輕度熱毒引起的不適。使用前建議先了解體質，避免長期或過量服用。

PEG-4

PEG-4（聚乙二醇-4）是一種常見於護膚品、化妝品及個人護理產品中的保濕及溶劑成份。它能幫助其他成份均勻分佈，並在皮膚表面形成一層保護膜，減少水分流失。一般使用下安全，但少數人可能對高濃度產品有輕微刺激。

Qingre Jiedu Oral

清熱解毒口服液是一種常見的中成藥，主要用於清熱瀉火、解毒消腫，適用於熱毒內盛引起的咽喉腫痛、口瘡、牙齦腫痛等症狀。它通常由金銀花、連翹、黃芩等清熱解毒藥材組成，適合在風熱感冒或上火時使用。注意：體質虛寒、脾胃虛弱者不宜長期服用，使用前建議諮詢中醫師或藥劑師。

Indigo naturalis

青黛是一種傳統中藥材，由蓼藍或馬藍等植物加工製成，呈深藍色粉末。中醫認為它能清熱解毒、涼血消斑，常用於治療口瘡、喉嚨痛、皮膚濕疹或瘡瘍。外用時可幫助消炎收斂，內服則需注意用量。使用前最好諮詢中醫師或藥劑師，確保安全。

Xiaozhong Zhitong

消腫止痛是一種常見的中成藥，主要用於跌打損傷、扭傷、瘀腫疼痛等情況。它透過活血化瘀、消腫止痛的原理，幫助紓緩局部不適。使用時應注意只作外用，不可內服，並避免用於破損皮膚或傷口。

Daemonorops draco resin

血竭是一種傳統中藥材，取自棕櫚科植物麒麟竭的樹脂，常用於活血化瘀、止血生肌。它常見於跌打損傷、外傷出血或瘡瘍不癒的藥方中。使用時需注意體質與用量，孕婦及有出血傾向者應謹慎。

Commiphora myrrha

沒藥是一種常見中藥材，來自沒藥樹的樹脂，傳統用於活血止痛、消腫生肌。常用於跌打損傷、經痛、瘡瘍腫痛等情況。使用時需注意孕婦及出血體質者慎用，建議諮詢中醫師或藥劑師。

Honghua Oil

紅花油是一種常見的中成藥外用油劑，主要成分包括紅花、冬青油等，傳統上用於跌打損傷、肌肉痠痛、關節疼痛。它透過促進局部血液循環來紓緩不適，使用時只可外用，不可內服，並需避開傷口及黏膜。

Boswellia carterii

乳香是一種常用中藥材，來自乳香樹（Boswellia carterii）的樹脂，傳統上用於活血止痛、消腫生肌。常見於跌打損傷、風濕痹痛、瘡瘍腫痛等情況。使用時需注意孕婦及無瘀滯者慎用，建議諮詢中醫師或藥劑師。

Zhenggu Die Da

正骨跌打是一種常見的中成藥，主要用於跌打損傷、扭傷、瘀腫疼痛等情況。它通常含有活血化瘀、消腫止痛的中藥成分，如當歸、川芎、紅花等。使用時需注意外用或內服的區別，並避免用於破損皮膚或過敏體質。如有嚴重傷勢或持續不適，應諮詢中醫師或藥劑師。

Santalum album

檀香是一種常用中藥材，取自檀香樹的心材，氣味芳香持久。中醫認為它能行氣溫中、開胃止痛，常用於胸腹脹痛、胃寒作痛、氣滯不舒等情況。現代亦用於芳香療法幫助放鬆。使用時需注意體質及用量，不宜過量。

Huoluo Oil

活絡油是一種常見的中成藥外用油劑，主要用於紓緩肌肉痠痛、關節不適及輕微跌打損傷。它透過活血祛風、止痛消腫的中藥原理發揮作用，適合日常家居備用。使用時只可外用，切勿內服，並避免用於破損皮膚或傷口。

Centella

積雪草是中醫常用的清熱利濕藥材，亦常見於東南亞料理與保健產品。傳統認為有助清熱解毒、消腫利水，外用可幫助傷口癒合。現代研究亦關注其促進血液循環及舒緩皮膚問題的潛力。使用前宜了解體質是否適合，尤其孕婦及脾胃虛寒者需謹慎。

Shangshi Zhitong Gao

傷濕止痛是一種傳統中成藥，常見於外用貼膏或藥油，主要用於紓緩風濕痺痛、肌肉關節酸痛、跌打損傷等不適。它透過活血祛風、散寒除濕的原理幫助改善局部血液循環，減輕疼痛。使用時應注意皮膚敏感反應，孕婦及破損皮膚不宜使用。

Ephedra root

麻黃根是麻黃植物的根部，與發汗的麻黃莖不同，中醫認為它主要用於止汗。常見於體虛自汗、盜汗等情況，但需區分體質使用。使用前應諮詢中醫師或藥劑師，避免誤用。

Pinellia ginger processed

姜半夏是將生半夏以生薑、白礬等輔料炮製而成的中藥材，性溫、味辛，主要用於化痰止咳、降逆止嘔。常見於治療痰多咳嗽、胃氣上逆引起的噁心嘔吐等情況。炮製後毒性降低，但仍需按醫囑使用，不宜自行長期服用。

Yunnan Baiyao Capsule

雲南白藥膠囊是著名中成藥，傳統用於活血化瘀、消腫止痛，常見於跌打損傷、瘀血腫痛及內外出血等情況。它由多種中藥材組成，藥性較強，使用時需嚴格按說明或醫囑，不宜長期服用。孕婦及特殊體質者應避免使用。

Arisaema processed

制天南星是經炮製後的中藥材，傳統用於化痰止咳、祛風止痙。常見於處理痰多咳嗽、中風痰壅、癲癇抽搐等情況。本品藥性偏溫燥，體質陰虛或孕婦需謹慎使用。

Fufang Nanxing

複方南星是一種中成藥，主要用於化痰通絡、祛風止痙，常見於中風後遺症、痰濕阻絡引起的肢體麻木或口眼歪斜。它結合了天南星等中藥材，幫助改善痰濁阻塞經絡的症狀。使用前應諮詢中醫師或藥劑師，以確保適合個人體質。